AIMEZ VOUS ANYA SI OUI PRKOI ????
AIMEZ VOUS SON HISTOIRE AVEC ALEX????
AIMEZ VOUS SON HISTOIRE AVEC ALEX????
ANYA : J'ai mille cent vingt ans ! Donnez-moi une fichue bière !
(Une pause)
BARMAN : Carte d'identité.
ANYA : Je prendrai un Coca.
(Une pause)
BARMAN : Carte d'identité.
ANYA : Je prendrai un Coca.
RESUMER DE L'EPISODE:
Les deux visages:
Doppelgangland
Doppelgangland
Anya va se plaindre à un démon supérieur, Hoffryn, d'être obligée de rester vivre à Sunnydale parmi les mortels depuis la destruction de son collier dans Meilleurs voeux de Cordelia. Mais celui-ci n'écoute pas sa prière et l'accuse de grande négligence. Furieuse, Anya s'en va en jurant de se venger.
Pendant ce temps, dans la pelouse, Buffy décide de s'entraîner deux fois plus car elle ne veut pas qu'il lui arrive ce qu'a subi Faith (ou est-elle jalouse?), et Willow fait flotter un crayon en l'air. Mais celle-ci déteste tant Faith que son crayon, incontrôlé, part s'enfoncer dans un arbre voisin! Un peu plus tard, Snyder convoque Willow dans son bureau et la force à donner des cours de rattrapage à Percy West, excellent basketteur et élève fainéant. Ce jour-là d'ailleurs, tout le monde veut donner des corvées à la "bonne copine bosseuse": Alex, ses devoirs ; Giles, un accès aux fichiers du maire ; Percy , sa dissertation...
A la bibliothèque, Faith arrive d'entraînement avec un Wesley épuisé, questionne Willow et repart illico prévenir le maire:
celui-ci, ravi, décide d'envoyer une bande de vampires assassiner Buffy et d'offrir à Faith un appartement somptueux et une console de jeux...
Willow, harassée, ne veut plus être la bonne poire, et s'en va. Anya l'aborde: pourrait-elle l'aider à remonter le temps pour récupérer son collier, un bijou de famille? Willow accepte.
Mal lui en prend: Anya reproduit le dessin de son collier sur une assiette et, pendant l'incantation, Willow a des visions du monde parallèle infernal évoqué dans Meilleurs voeux de Cordelia. Horrifiée, elle renonce ; le collier n'a pas reparu, Anya casse l'assiette et la Willow vampire se retrouve dans notre dimension.
La vampire se rend au cinéma, puis au Bronze, effrayant les passants. Sa présence est source de quiproquos: avec Percy qu'elle manque étrangler, Alex, qu'elle est fort déçue de retrouver VIVANT, Buffy, les vampires du Maire qui la prenaient pour une humaine et étaient chargés de tuer Willow, tiens! Elle leur brise les doigts pour leur faire avouer pour qui ils travaillent, puis les prend sous ses ordres. Allons modifier ce monde ennuyeux en commençant par le Bronze!
Buffy et Alex, désespérés de Willow qu'ils croient morte, se lamentent auprès de Giles, lorsque leur vraie amie débarque. Tous, y compris Giles, se jettent dans ses bras et la mettent au courant.
Au Bronze, où le barman refuse une bière à Anya qui fait trop jeune, Oz discute avec Angel qui, comme d'habitude cherche Buffy. Les vampires arrivent, menés par Willow 2, Angel s'enfuit par les toîts en quête de renfort. Tandis que Willow 2 se nourrit d'une jolie jeune fille, Sandy, Anya lui propose de l'aider à retourner dans sa dimension en sa compagnie.
Le Scooby Gang, prévenu, file au Bronze, mais Willow est enlevée par son double qui cherche à lui faire partager ses vices (elle est très câline). La débrouillarde Willow l'endort au fusil à tranquillisants et l'enferme dans la cage d'Oz , puis court au Bronze déguisée en vampire!
Cordelia arrive à son tour à la bibliothèque et, croyant s'adresser à Willow, se met à parler d'Alex: elle le trouve sexy et est jalouse, même si "elle n'a jamais été totalement amoureuse de lui parce que c'est un perdant"! Abusée, elle libère une vampire affamée, prend ses jambes à son cou et est sauvée par Wesley et son flacon d'eau bénite. Pas démontée, elle lui demande s'il est libre le soir.
Au Bronze, Willow n'a pas donné le change très longtemps et une bagarre générale s'ensuit. La vampire Willow et Anya sont capturées et ramenées à la bibliothèque pour modifier le sort. Etrangement, personne ne veut que Willow 2 soit tuée bien que, comme l'affirment Buffy et Angel, la personnalité d'un vampire n'a rien à voir avec celle de l'humain qu'il occupe. Les deux Willow s'étreignent même avec tendresse avant de se séparer.
Hélas, la vampire n'a pas plus tôt regagné sa dimension qu'elle est détruite par Oz comme le voulait le scénario d'origine.
A la fin, Willow très déprimée par ses possibilités démoniaques, apprend avec plaisir que Percy s'est mis au boulot tout seul!
Pendant ce temps, dans la pelouse, Buffy décide de s'entraîner deux fois plus car elle ne veut pas qu'il lui arrive ce qu'a subi Faith (ou est-elle jalouse?), et Willow fait flotter un crayon en l'air. Mais celle-ci déteste tant Faith que son crayon, incontrôlé, part s'enfoncer dans un arbre voisin! Un peu plus tard, Snyder convoque Willow dans son bureau et la force à donner des cours de rattrapage à Percy West, excellent basketteur et élève fainéant. Ce jour-là d'ailleurs, tout le monde veut donner des corvées à la "bonne copine bosseuse": Alex, ses devoirs ; Giles, un accès aux fichiers du maire ; Percy , sa dissertation...
A la bibliothèque, Faith arrive d'entraînement avec un Wesley épuisé, questionne Willow et repart illico prévenir le maire:
celui-ci, ravi, décide d'envoyer une bande de vampires assassiner Buffy et d'offrir à Faith un appartement somptueux et une console de jeux...
Willow, harassée, ne veut plus être la bonne poire, et s'en va. Anya l'aborde: pourrait-elle l'aider à remonter le temps pour récupérer son collier, un bijou de famille? Willow accepte.
Mal lui en prend: Anya reproduit le dessin de son collier sur une assiette et, pendant l'incantation, Willow a des visions du monde parallèle infernal évoqué dans Meilleurs voeux de Cordelia. Horrifiée, elle renonce ; le collier n'a pas reparu, Anya casse l'assiette et la Willow vampire se retrouve dans notre dimension.
La vampire se rend au cinéma, puis au Bronze, effrayant les passants. Sa présence est source de quiproquos: avec Percy qu'elle manque étrangler, Alex, qu'elle est fort déçue de retrouver VIVANT, Buffy, les vampires du Maire qui la prenaient pour une humaine et étaient chargés de tuer Willow, tiens! Elle leur brise les doigts pour leur faire avouer pour qui ils travaillent, puis les prend sous ses ordres. Allons modifier ce monde ennuyeux en commençant par le Bronze!
Buffy et Alex, désespérés de Willow qu'ils croient morte, se lamentent auprès de Giles, lorsque leur vraie amie débarque. Tous, y compris Giles, se jettent dans ses bras et la mettent au courant.
Au Bronze, où le barman refuse une bière à Anya qui fait trop jeune, Oz discute avec Angel qui, comme d'habitude cherche Buffy. Les vampires arrivent, menés par Willow 2, Angel s'enfuit par les toîts en quête de renfort. Tandis que Willow 2 se nourrit d'une jolie jeune fille, Sandy, Anya lui propose de l'aider à retourner dans sa dimension en sa compagnie.
Le Scooby Gang, prévenu, file au Bronze, mais Willow est enlevée par son double qui cherche à lui faire partager ses vices (elle est très câline). La débrouillarde Willow l'endort au fusil à tranquillisants et l'enferme dans la cage d'Oz , puis court au Bronze déguisée en vampire!
Cordelia arrive à son tour à la bibliothèque et, croyant s'adresser à Willow, se met à parler d'Alex: elle le trouve sexy et est jalouse, même si "elle n'a jamais été totalement amoureuse de lui parce que c'est un perdant"! Abusée, elle libère une vampire affamée, prend ses jambes à son cou et est sauvée par Wesley et son flacon d'eau bénite. Pas démontée, elle lui demande s'il est libre le soir.
Au Bronze, Willow n'a pas donné le change très longtemps et une bagarre générale s'ensuit. La vampire Willow et Anya sont capturées et ramenées à la bibliothèque pour modifier le sort. Etrangement, personne ne veut que Willow 2 soit tuée bien que, comme l'affirment Buffy et Angel, la personnalité d'un vampire n'a rien à voir avec celle de l'humain qu'il occupe. Les deux Willow s'étreignent même avec tendresse avant de se séparer.
Hélas, la vampire n'a pas plus tôt regagné sa dimension qu'elle est détruite par Oz comme le voulait le scénario d'origine.
A la fin, Willow très déprimée par ses possibilités démoniaques, apprend avec plaisir que Percy s'est mis au boulot tout seul!
